Coupling Coordination and Spatiotemporal Analysis of Urban Compactness and Land-Use Efficiency in Resource-Based Areas: A Case Study of Shanxi Province, China